| 1. | Weak global dimension of smash products of hopf algebras
代数的冲积的弱整体维数 |
| 2. | But the possibility of a systemic problem of global dimensions involving the world s most important currency was a serious concern at the time
然而，当时大家最担心的是，可能会触发全球的系统性问题。 |
| 3. | The economic environment refers to broader economic developments within the context of a country , a regional dimension or a global dimension
经济环境：经济环境是指在国家，区域或者全球范围内更加广泛的经济发展。 |
| 4. | Ladies and gentlemen of the graduating class , today you are at the threshold of a historic turning point of global dimensions , one that is teeming with challenges and opportunities
你们今天在中大毕业，所面临的是一全球化的历史新运会，充满挑战，也充满机会。 |
| 5. | Based on theorem 3 . 3 , we will prove that a [ d ] is an iterated ore extension . as consequences , we give the noetherian - ness of the algebra a [ d ] and the bounds on the global dimension
在此基础上，我们证明了a [ d ]是一个多重ore扩张，作为推论，给出了a [ d ]的诺特性和整体同调维数的估计。 |
| 6. | But few papers published about the global dimension of morita system on the universal condition , because it is so complex that it have only be discussed under a few strict conditions
) m的整体维数和所谓的morita系统环有着密切的联系，而morita系统环的整体维数只在一些特殊的情况下被讨论。 |
| 7. | Given a ring , one always takes the supremum of some homological dimension of specified modules to obtain the corresponding global dimension , and to characterize the ring from outside
对于给定的结合环，人们往往通过对其上的一些模的某一种同调维数取上确界而得到环的相应的整体维数，进而从外部刻画出环的特征。 |
| 8. | The two financial systems in co - operation will serve sustainable and rapid economic growth of china well , in turn benefiting our neighbours in the region and the global economy from a regional and a global dimension
两个金融体系的合作将会有助于保持中国可持续及高速的经济增长，从区域及全球的层面来看，对邻近地区以至全球经济也有好处。 |
| 9. | At the end of this chapter , we get some results about the dimension and its relationship with global dimension of a ring r . in the third chapter , the homological dimensions about ring r m have be discussed
在这一章的最后，我们研究了环r的整体维数与正合投射维数的关系，得到了这两类维数是相等的，从而给出了整体维数得一类特征刻画。 |
| 10. | But as markets attained a global dimension , encouraged by financial liberalisation and the advance of information technology , they became far less tolerant of weaknesses than before , and the markets responded to weaknesses with harsh punishments , which many considered grossly unfair
但市场步向全球化后，对经济体系所存在的缺失或问题的容忍程度大为减低，因而就这些问题施以严惩痛击。对很多人来说，这是极度不公平的待遇。 |
